• ブログ活動の第1期終了のお知らせ
    今年の2月ごろから本格化したパンデミック騒動ですが、それなりの時間が経過するにつれて、わたしも、パンデミック下における生活に少しずつ慣れてまいりました。そして、それは、わたしだけの特殊事情ではないようで、国内外の企業も、徐々に活動を再開し、活動レベルを上げてきているようであり、その結果、わたしのところに翻訳の注文をぐいぐいと押し込んでくる圧力が、一か月ほど前から復活しております。もともと、このブロ...
  • 知性の暴走を抑えるためのヒント
    本稿は、「【完結書庫】生死について」の補完稿です。このカテゴリにおいては、人生に纏わりついて離れない「苦しみ」の根本原因が、「知性の暴走」にある、ということを申し上げた上で、これから逃れるためには、「われわれの知性が、とんでもない出来損ないである」という事実を理解する必要がある、ということをさまざまな観点から、たびたび申し上げてまいりました。この事実を理解することにより、知性を冷ややかに眺めるため...
  • 日本人と韓国人、なにが違うのか
    本稿は、復刻版「キムチ通信」の番外編です。「キムチ通信」は、わたしが、まだ30代のころに書いたものです。あれから30年が経ち、60代半ばとなった現時点において、改めて、わたしが日本と韓国の関係について思うところを以下に記してみます。*** *** ***日本というクニは、アジア大陸の東の海上に浮かぶ「列島」をその国土としております。日本を含む東アジア地域の文化の中心地は、古くから、先進文明を生み出...
  • けっきょくのところ、「美」とはなにか
    本稿は、「【完結書庫】美について」の補完稿です。還暦を迎える前から始めて、過去、何年かにわたって、「美」とはなにか、について考え続けてまいりました。また、このブログにおいても、「クラシック音楽」および「絵画」について紹介する行為を通じて、音楽と美術における「美」というものについて書き続けてまいりました。本稿においては、その「総合的なまとめ」として、これまでの学習・思考の結果として、現時点において、...
  • 韓国人が日本人を嫌いなことは、よく知ってるくせに
    カテゴリ「このサイトについて」の2020年5月10付けの記事で予告させて頂いた復刻版【キムチ通信】の第49回配信です。今回は、第49編である「最終号『春』」をお届け致します。この地球上には、もはや存在していない、30年前の韓国ソウルの空気を味わってみてくださいませ。★★★ 復刻版【キムチ通信】 引用開始 ★★★ 近くて遠い国、韓国。 首都ソウルには、日本人が嫌いできらいでしようがない、という1200万人...

プロフィール

石神井翻訳亭 亭主

当サイトは、ブログ活動の第1期を終了し、ただいま、第2期を開始するべく、鋭意充電中です。

亭主のプロフィールについては、ホームページをご参照ください。

石神井翻訳亭ホームページへ移動

ブログ活動の第1期において投稿した記事は、「完結書庫」という名称が付与されたカテゴリに収蔵されております

興味のあるカテゴリの記事をお読みになる際には、当該カテゴリ名をクリックしてください。該当する記事のタイトル一覧がメイン画面に表示されます。

なお、完結書庫に収蔵されている記事は、どの記事から読んで頂いてもけっこうですが、「美」、「生死」、「社会との間合い」については、テーマ別に順番に書き進めましたので、できれば、書庫ごとに、最初から順を追って読んで頂いたほうが、わかりやすいかと思います。

ご批判、ご叱責、ご感想などは、ブログの当該記事の「コメント」として書き込んで頂いてもけっこうですし、以下のBBSに書き込んで頂いてもけっこうです。

石神井翻訳亭BBSへ移動

よろしければ、以下の「石神井翻訳亭が考える、読むに値するシニアブログ八選」リンク集もご覧ください。

石神井翻訳亭リンク集へ移動